Even as lawmakers mischaracterized small businesses as “tax loopholes,” small business owners prevented a new 3.8% tax from becoming law this year.